藝術的目的是什麼? Lev Atamanov

宮崎駿在接受俄羅斯電視台採訪時說，蘇聯動畫片《雪之女王》（Lev Atamanov，1957 年）顛覆了他對動畫的看法，成為他後來所有作品的指南。 在雪之女王身上，你可以看到很多角色與宮崎駿的卡通形象交相輝映。 我現在找到了對 Lev Atamanov 本人的採訪，我想引用他關於藝術目的的話（俄語翻譯）：

Lev Atamanov：在我看來，一般藝術和動畫的目的如下：幫助您駕馭生活。 幫助理解感情、激情、性格、行為、事件的海洋……幫助區分真假和半真假假……幫助一個真誠善良的人與邪惡作鬥爭，或者至少抵制最壞的情況 世事：卑鄙、機會主義、冷漠、玩世不恭。 幫助每一個人，每一個人變得更加善良和高尚。

您可能已經註意到：幫助是關於藝術家目的的對話中最重要的動詞。 藝術是阿里阿德涅指引一個人生活的糾結。

活著真是太幸福了。 看到森林和山脈、大海和太陽，在其光線的影響下，所有可見事物的光線和顏色幾乎瞬間發生變化。 從火車的窗外，看著一望無際的田野，感受他們的氣息。

多麼幸福——躺在地上，抬起頭，就能看到天空。 觀看云如何旋轉，首先形成一種形式，然後形成另一種形式，並且沒有在任何一個中得到肯定。 然後翻身，在地上打滾，把鼻子埋在草叢中，看看一片草葉怎麼突然微微顫抖，因為有一種塵埃大小的生物正從上面爬行。 這個生物用我們不知道的某種雷達感知到你的存在，嚇得呆住了。 然後，堅信沒有任何東西威脅到他，他繼續前行，翻過肉眼看不見的腿。

宇航員將我們藍色星球漂浮在外太空的奇觀描述為最大的幸福。 但更大的幸福莫過於見到人，了解他們的想法並抓住他們的感受。

善與惡，愛與恨，樂趣與失落，同情與冷漠。 有很多這樣的概念，甚至還有更多它們最小的細微差別。 他們在人群中發生衝突和爭鬥。 他們一個人戰鬥。

塑造一個人的形像是文學和各種藝術的主要任務。 如果圖像作為想法的載體是有說服力的，那麼想法本身就被帶到了觀眾面前，作品的思想和方向就變得有說服力。

資料來源：文章。

© 2022 Evgeny Bondarenko 林仁 亞